Use the Treatment plans to simply determine a treatment stage your patient is at. During the treatment, a specialist defines manipulations provided by the treatment plan as performed or schedules the manipulations to the next visit. The performed manipulations provided by the treatment plan are by default recorded in the Treatment history and generate an act of performed works in the section Finances of a patient card.
More information on how to handle Treatment plans is available in the relevant section of the Help.